The Richards line connection is through Elizabeth Maliphant [##44008].

Claire Nabrotzky [##44008-48001] is a current resident of U.S.A. and she gave me this mini-history of her family:

Claire Richards (Great, Great Grandfather Matthew Richards [##44508] and Elizabeth Maliphant [##44008] line).
Oldest of 5 children.
The other four live in Denver, Colorado; Perth, Western Australia; Pachuca, Mexico and Merthyr Tydfil, Wales.
Parents live in Llanelli, Carmarthenshire.
Married to Ed Nabrotzky (Canadian of German heritage) in November 1989 and moved to Canada.
6 children, 4 born in Canada, and 2 (twins) born in England (on our way to living in Germany for a couple of years).

We didn’t know that twins ran in the family.
Matthew Richards and Elizabeth Maliphant had twins – Ann [##44008-45002] and George [##44008-45003].
Another son, Charles Richards [##44008-45005] (my Great-Grandfather), had twins Charles [##44008-46007] and John [##44008-46006].

I settled in western N.Y., U.S.A. in July 2012.